На примере перевода XXIV песни гомеровской «Илиады» филолог Гасан Гусейнов предлагает в своей еженедельной авторской колонке на RFI заглянуть в глубокий колодец военной истории нашего континента, взглянуть на то, как делались дела на театре военных действий Троянского похода, задуматься о великодушии победителя и о том, почему проигравшему нужно иметь «железное сердце».