Парусник не догонит ветра. А вот лексикограф вполне может перегнать свой язык. Читатели Владимира Ивановича Даля заметили это еще в советское время, в разгар строительства коммунизма.