24 мая президент Франции Эмманюэль Макрон в первый день своего визита в Санкт-Петербург провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным, по итогам которых главы государств дали пресс-конференцию. Журналисты обратили внимание на то, что переводчики неточно переводили как вопросы, задававшиеся Путину, так и ответы, которые он давал. В возникших трудностях перевода и их исторических предпосылках разбирается обозреватель RFI Гасан Гусейнов.