Году в 1964 мой отец получил от Джона Стейнбека бандероль. Книга в твердой обложке под названием «Путешествие с Чарли в поисках Америки». В книге лежала визитная карточка писателя. Не помню, знали мы тогда, что в 1962 Стейнбек получил Нобелевскую премию. Отец, хоть и стал недавно членом Союза писателей, но не выпустил тогда еще ни одной книги, и в каком качестве он получил роман на английском языке от нобелевского лауреата, было, мягко говоря, не очень понятно.